Hello guys!! It’s mi!
I am sorry that I couldn’t write article these days, because my new job as a hotel receptionist has started. This is a good job for me, because I am interested in tourism. My coworkers are nice as well. But! after when I concentrate to something, I usually got headache( ;∀;) And also bad temper causes headache. It’s usually cloudy and rainy in Tokyo. My headache is little heavy, even I have time after my work, I couldn’t do anything( ;∀;) Painkiller medicine EVE is my necessary item. I’m thinking of starting yoga to get better my headache, but yoga is expensive 😥 Today is my day off, I can finally write this blog!!
最近ホテルでの新しい仕事が始まり、休みの日以外はゆっくりブログを書けていないことが残念です。。仕事後は時間はあるのですが、持ち前の頭痛力を発揮し、何もできません。何かに集中した後や、低気圧等が影響して最近頭痛になることが多いです。重いため、EVEは欠かせません。頭痛改善のためにもヨガを始めようか考えているところです。でも高い、、今日は休みだったので久々にブログが書けます！
I work on a shift system except night time. I’m just taught how to work in the hotel now. Half of the guests are Japanese and half are foreigners. That’s why I can study and use English. It’s my first time to send formal E-mail in English, this is interesting job for me. The best thing about this job for me is I can eat lunch for free. haha Thanks very much.
ホテルの仕事はシフト制で夜勤はやりません。まだ仕事内容を教わっている最中ですが、お客さんの半分は外国人という環境で、ビジネス英語の勉強に良い環境です。英語で接客したことはオーストラリアであったものの、英語でビジネスメールを打つという経験は初めてで、学ぶことも多いです。何より嬉しいのがお昼のお弁当が無料で提供されるという点です（笑）
On my day off, I sleep for over 12 hours. After getting up, I mostly write this blog or hang out with my friends. I eat Yakitori in Izakaya, Ramen, and Hotpot. Maybe already you know that I am a big eater.
最近の休みの日はブログを書いたり友達と遊んだりしてます。あと過眠症なのか昔から１２時間は寝ます。ブログを見ていただくとわかると思うのですが大食いです。二郎ラーメン大好きです。
I also want to buy a new laptop!!Because my laptop is going to be broken. PC movement is veryyy slow… I’m interested in Chromebook made from Google which is cheaper than other PC. If I change my laptop, I will write about it.
最近パソコンの動きが遅くてイライラするので、クロームブックを買うか検討中です。これはグーグルが出しているOSがchromeのPCです。PCとして最低限の機能なのでかなり安い！主にブログに使うのならとても良さそうです。
I plan to take TOEIC exam in this year as well. Actually I used to hate TOEIC, because I was not good at reading English and listening to English. TOEIC consists reading and listening. But Japan likes TOEIC.haha If I have good score of TOEIC, I can appeal this when I want to find a job.
今年中にトイックも受けようかなと思ってます。トイックはリーディング&リスニングテストが評価されることが多いですが私はどちらも苦手意識がありました。なので特にトイックを受けずに生きてきました。でも日本はやたらトイックが好きなので今後何かの役に立つなら挑戦してみても良いかなという感じです。
At the end of this year, I hope I want to go back to Hokkaido, which is my hometown, as soon as possible due to the celebration! (I wrote an article about the celebration at the end of year in Japan.) I want to eat a lot of delicious fresh food and meet my family and dog in Hokkaido.
年末年始はできるだけ早く地元の北海道に帰り、ごちそうを食べたいですねーー。ただどれだけ休みをとれるのか謎。まあ取りますけどね。ちなみに日本の年末年始についての記事も以前に書いてます！
I’m not sure about my future, but I just always hope I want to experience something exciting. I love Japan, but I feel I can’t live in Japan for long time because of my curious. I wanna go abroad again.
将来についてはI’m not sureという感じですが常に何かわくわくできることをしていたいですね。好奇心が散漫していて日本に長く住める気がしません。また外国行きたいなーと思ってます。
If you have something you want to know about Japan, feel free to tell me please(=ﾟωﾟ)ﾉ Cheers!
Follow mi~!
Comments